La correction d’épreuves et la révision linguistique sont deux activités différentes qui visent à améliorer la qualité d’un texte écrit.
Ce sont des processus différents, avec des objectifs différents mais les deux activités sont importantes pour garantir la qualité d’un texte écrit.
➼ La correction d’épreuves, également appelée relecture, se concentre sur la mécanique de l’écriture. Elle a pour but de vérifier l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la mise en page d’un texte afin de corriger les erreurs et les incohérences. La correction d’épreuves est généralement effectuée en dernière étape avant la publication d’un livre, d’un article ou d’un document.
➼ La révision linguistique, en revanche, se concentre sur la lisibilité et la clarté du texte. Elle vise à améliorer la qualité et la cohérence du contenu d’un texte. La révision linguistique peut inclure la vérification de la logique, de la clarté, de la concision et de l’exactitude des informations. La révision linguistique est souvent effectuée en amont de la correction d’épreuves, afin de s’assurer que le texte est bien structuré et qu’il respecte les normes de la langue.
En résumé, la correction d’épreuves se concentre sur les aspects formels d’un texte tandis que la révision linguistique vise à améliorer la qualité du contenu.
