L’agence :
Antilope est une agence de publicité en ligne qui fait exploser la croissance de ses marques. Elle crée, gère et optimise la publicité en ligne pour des marques audacieuses et rassembleuses qui investissent entre 5000 et 50 000 $/mois.
Antilope a été fondée par Charles Davignon en 2018. Depuis 2018, elle a géré près de 10 000 000 $ avec des retours sur investissement typiques entre 3x et 10x, et rédigé entre autres plus de 700 courriels (email marketing) et créé plus de 1450 publicités.
Le mandat :
- révision linguistique en français
- révision linguistique en anglais
- service-conseil linguistique
Antilope et moi collaborons depuis décembre 2021. Wow, time flies!
Depuis lors, je révise hebdomadairement une dizaine de fichiers contenant des textes de publicités et/ou des séquences courriel pour leurs client.e.s, mais aussi pour leur propre contenu sur les réseaux sociaux, pages Web, articles de blogue, contenu de formation, etc.
Le défi :
Comme Antilope a plusieurs clients et clientes (de belles entreprises d’ici), le défi a été de m’adapter à la voix unique de chacun.e.s de celles-ci, et de faire preuve d’ouverture et de flexibilité quant à la rédaction persuasive. En ce sens, je corrige les coquilles et ne change les termes utilisés que quand c’est vraiment nécessaire aux fins de la compréhension du texte. Si j’ai des suggestions à apporter aux textes, je les note dans des bulles de commentaires et je laisse ensuite le soin à l’équipe de les intégrer (ou non).
Depuis le début de ma collaboration avec Antilope, nous avons également commencé à rédiger de façon inclusive. Je me rends d’ailleurs disponible pour leurs questions à ce sujet.
Ce que dit Antilope de notre collaboration :
« Travailler avec Déborah, c’est réellement enlever un poids sur ses épaules. Elle est travaillante, professionnel et très efficace. Je suis ultra satisfaite. »
Laurence Rufiange, copywriter.
Ce que j’apprécie de cette collaboration :
J’adore travailler avec Antilope. Je me sens choyée de pouvoir être « aux premières loges » lors de la création de leur contenu. Leurs articles de blogue sont super pertinents et aidants. Ils sont très généreux dans les conseils qu’ils prodiguent à leurs abonné.e.s gratuitement et on sent qu’ils veulent vraiment faire une différence au niveau marketing pour les e-commerces et les solo/infopreneur.e.s.
En plus de cela, ils sont extrêmement organisés et je suis toujours estomaquée de voir la quantité de contenu qu’ils sont en mesure de « pondre » en une semaine. Ils m’envoient toujours le contenu à réviser assez longtemps d’avance, ce qui me permet de m’organiser et de jongler avec mes différents mandats.
Et ils sont tellement fins, attachants, humains, drôles et reconnaissants. Un vrai client idéal, quoi !
Seul hic 1) :
Leurs pubs sont tellement bien rédigées que 1 x sur 2, je finis par acheter le produit que je viens de réviser… (Mon chum me confisque ma carte de crédit.)
Seul hic 2) :
Ils sont partout dans mon Feed Facebook et Insta. Je me fais recibler tout le temps. (La preuve que leurs stratégies fonctionnent.)
Bref, mille mercis encore à toute l’équipe d’Antilope pour cette superbe collaboration.
