Une petite révision sur la ponctuation, ça vous dit? Vous êtes plusieurs à m’avoir demandé de remettre des billets de blogue de types « rappel orthographique/grammatical », alors aujourd’hui parlons…
Vous avez certainement vu des guillemets comme cela [“ ”], comme ceci [« »] ou bien encore comme ça (‘ ’), parfois simples, parfois doubles, à l'endroit et aussi à…
Vous vous sentez l’âme d’un auteur et, mieux encore, rêvez d’être publié. Jusqu’ici, tout va bien. Vous avez l’intégralité du scénario en tête et vous avez même commencé à écrire…
Ce qu'on me dit souvent : J'entends souvent : "je n'ose pas publier parce que je fais beaucoup de fautes d'orthographe"; "mon contenu n'est pas si intéressant" ou bien "je…
🍂 Le mois d’octobre est pour moi le début de la saison de la créativité.Que j’adore l’automne et ses couleurs! 🍁 L’automne m’inspire tellement!Avec un bon café ou un thé…
Récemment, plusieurs clients et collaborateurs m’ont demandé conseil sur la rédaction des chiffres, et plus précisément des tarifs en français pour les indiquer sur leur site Web ou documentations. En…
Même si je pense que rédiger et corriger un texte requiert du temps et de l’inspiration, il existe des stratégies qui peuvent vous faciliter tant la rédaction que la révision.…
Comme vous le savez sans doute déjà, rédiger du contenu demande temps et énergie, et c’est une tâche qui peut être la bête noire de certains professionnels. Dès lors, avoir…
Mon ressenti J’ai eu la chance d’être invitée sur le podcast* de Cathy Introligator, My Polyglot Life, pour parler du métier de traductrice et réviseure**, et de comment j’aide les auteur(e)s…
Petite anecdote d'une mompreneur débordée : Hier soir, pendant la préparation du souper, j'étais vraiment concentrée par un de mes mandats. Alors que j'avais la tête plongée dans mes réflexions,…