Comment choisir son réviseur linguistique ?
Bon à savoir Profession du réviseur

Comment choisir son réviseur linguistique ?

Comme vous le savez sans doute déjà, rédiger du contenu demande temps et énergie, et c’est une tâche qui peut…
5 raisons pour engager un réviseur
Profession du réviseur

5 raisons pour engager un réviseur

Un réviseur professionnel vous aide à transmettre un message qui ira droit au but tout en respectant votre budget et…
Que signifie l’expression « C’est là que le bât blesse »?
Hésitations linguistiques Le français au Québec Profession du réviseur

Que signifie l’expression « C’est là que le bât blesse »?

À votre demande, les blogues sur les expressions francophones sont de retour.🎤(Et aussi un peu, car j’adore ça, je l’avoue;…
Doit-on dire « se mettre sur son 36 » ou « se mettre sur son 31 »?
Good to know Hésitations linguistiques Le français au Québec Profession du réviseur

Doit-on dire « se mettre sur son 36 » ou « se mettre sur son 31 »?

Ce mois-ci, j’ai été inspirée par la magie de Noël, et je tenais à partager une expression qui m’a bien…
Bon à savoir Le français au Québec Podcast/balado

Avez-vous déjà participé à un podcast?

Mon ressenti J’ai eu la chance d’être invitée sur le podcast* de Cathy Introligator, My Polyglot Life, pour parler du…
« J’ai les mains pleines de pouces » ou « j’ai deux mains gauches! »
Bon à savoir Hésitations linguistiques Le français au Québec Profession du réviseur Réflexions sur l’entrepreneuriat

« J’ai les mains pleines de pouces » ou « j’ai deux mains gauches! »

Petite anecdote d’une mompreneur débordée : Hier soir, pendant la préparation du souper, j’étais vraiment concentrée par un de mes…
Deux outils indispensables pour la rédaction
Astuces pour les auteur.e.s Bon à savoir Pour les auteur.e.s Profession du réviseur Trucs & astuces

Deux outils indispensables pour la rédaction

Voici deux outils indispensables qui m’accompagnent dans la révision, rédaction et la traduction de vos textes. Je souhaitais vous partager deux…
La facturation au mot : c’est NON!
Profession du réviseur Profession du traducteur Réflexions sur l’entrepreneuriat

La facturation au mot : c’est NON!

Vous l’avez peut-être déjà compris : la facturation au mot, c’est un tarif appliqué en fonction du nombre de mots.  Pouvons-nous…
Connaissez-vous la Loi 101 ?
Bon à savoir Le français au Québec

Connaissez-vous la Loi 101 ?

Elle s’applique aussi au numérique. Dernièrement, plusieurs clients possédant des sites e-commerce et vendant des produits au Québec, m’ont approchée…
Bon à savoir Hésitations linguistiques Le français au Québec Profession du réviseur

Influence du français sur l’anglais

Saviez-vous que le français avait fortement influencé l’anglais ?  En effet, le français a façonné l’anglais moderne tant sur le plan…
1 2 3

Le contenu de ce site Web est rédigé conformément à la réforme orthographique. 


Politique de confidentialité